New Zealand, China look for early FTA pact

New Zealand, China look for early FTA pact
New Zealand, China look for early FTA pact
By Qin Jize (China Daily)
Updated: 2005-05-31 05:37



Visiting New Zealand Prime Minister Helen Clark yesterday said her country is looking for an early agreement with China on a comprehensive free trade agreement (FTA).

Clark touched down in Beijing on Sunday for a three-day working visit, meeting President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao yesterday to talk about the FTA issue and the enhancement of bilateral ties.


Chinese President Hu Jintao (right) shakes hands with visiting New Zealand Prime Minister Helen Clark in the Great Hall of the People in Beijing May 30, 2005. China and New Zealand expressed the desire to sign the FTA agreement as early as possible. [newsphoto]
Hu said the two countries have maintained stable development in recent years and China is determined to work with New Zealand to promote the comprehensive ties.

As Clark delivered her message that free trade talks must result in a comprehensive deal, Wen said China is willing to join hands with New Zealand to push forward negotiations on the basis of mutual respect and mutual interest and enhance mutual political trust.

Wen said he would like to see the two countries strengthen co-operation in agriculture, forestry, energy and resource exploitation and expand cultural and educational exchanges, saying trade and technological co-operation is the common desire of both sides.

He said China and New Zealand are important nations in the Asia-Pacific region and share broad common interests in maintaining regional peace and development, adding both sides should build closer co-ordination on regional and international issues.


Chinese Premier Wen Jiabao (right) shakes hands with visiting New Zealand Prime Minister Helen Clark in the Great Hall of the People in Beijing May 30, 2005. China and New Zealand expressed the desire to sign the FTA agreement as early as possible. [newsphoto]
He also appreciated New Zealand's efforts to first recognize China's full market economy status in developed countries.

Clark said the two countries are facing many opportunities for further co-operation and the FTA agreement is making active progress in a good atmosphere.

She said the tiny Pacific nation is also hoping to enhance cultural exchanges with China to promote mutual understanding and friendship between the two peoples.

Both sides expressed their willingness to discuss signing a cultural co-operation agreement.

Before meeting with Chinese leaders, Clark told reporters she was confident her country and China could agree on a pioneering free trade agreement, but would not set a deadline.

"It's going to be an interesting, tough negotiation, but I am confident that China wants it to succeed," she said.

Clark said New Zealand wants to become the first developed country to sign a free-trade deal with China but she could not offer an exact date, noting that similar agreements with Singapore and Thailand took about a year to negotiate.

She said potential sticking points are China's protection of its growing dairy industry and New Zealand's tariffs on textiles and footwear.


(China Daily 05/31/2005 page2)

???????-??

???????-??中国企业的智利机会

21世纪经济报道 　2005-04-04 15:24:39




　　本报记者　刘波　北京报道
　　
　　中智自由贸易协定作为第一个中国和南美国家的自由贸易协定，将带领两国驶入一个未知的领域。
　　　　
　　“中国是伊基克市非常重要的贸易伙伴，中国向伊基克的出口量不断上升，有助于伊基克的发展壮大。我们欢迎中国企业的出口和投资。”3月28日，南美洲最大的自由贸易港伊基克市市长郝尔海·斯奥利阿亚在接受本报记者采访时这样表示。
　　斯奥利阿亚作为伊基克市政府代表团的团长，与中国对外贸易经济企业合作协会在北京联合宣布，将在2005年11月在该市举办“南美洲中国商品博览会”。
　　本次博览会项目总经理赵兰健表示，希望借此次机会以伊基克为桥头堡，搭建“中国制造”进军南美的通路。这是中国国家主席胡锦涛于2004年11月访问南美四国后，中智之间启动的最大的商务交流活动。
　　智利总统拉戈斯亲自过问了此次博览会的筹备事宜。他在2004年接受香港《财经文摘》杂志专访时曾表示，伊基克这个目前正在建设中的深海港口，将成为中国产品辐射到中南美的首选地。
　　
　　南美最大的商机
　　从1985年到2002年，智利年平均经济增长率达6.9％，人均国民生产总值提升了4倍，经济增长率在南美处于领先水平。在2002年由瑞士的国际管理发展研究所(IMD)进行的“国际竞争力排名”调查中，智利位于拉美国家榜首，而且超过了法国、意大利和韩国，其市场经济透明度和美国并列第二位。据美国传统基金会发布的《自由经济自由度报告》，智利的经济自由度在全球排名第11位，位于拉美之首，政府腐败指数在拉美最低。
　　斯奥利阿亚介绍，智利经济成功的根本原因在于其经济规划秩序井然，财政上量入为出，不大量举债。他说，智利已经确定在2010年之前步入发达国家的行列，在这一过程中，智利需要消费大量的商品。这意味着，国际商品生产国和出口国将有机会获得智利的巨大市场。
　　他指出，智利作为一个狭长的国家位于南美洲的太平洋沿岸，其海岸线几乎相当于整个拉美太平洋海岸线的一半，是拉美面向亚太地区的主要窗口。充分利用智利这一平台，可以提高对智利和整个拉美的出口量。
　　斯奥利阿亚打开一张南美地图，他告诉记者，南美的玻利维亚、巴拉圭等内陆国家都要寻找出海口，同时由于巴西的主要工业位于其大西洋沿岸，所以对于巴西西部的亚马逊地区、阿根廷北部地区以及秘鲁来说，它们的出口都对伊基克有巨大的依赖。
　　伊基克市的ZOFRI自由贸易区建于1975年，其2004年的总进口额为17.28亿美元，其中6.757亿美元来自中国，超过了美国、日本和韩国。伊基克市将在2005年7月建成南美第一个有能力接待大型“巴拿马客轮”的港口，届时可装载9000个集装箱。
　　斯奥利阿亚介绍，所有在伊基克设立的企业都享受同样的零关税待遇，同时还可以通过智利和其它国家的自由贸易协定，把商品销售到其它国家。鉴于智利是全世界签订双边自由贸易协定最多的国家之一，这意味着广大的市场。同时，如果中智签订自由贸易协定，中国公司还可以享受更低的关税水平和更好的优惠政策。
　　
　　不会发生“中国鞋”事件
　　中智双边经贸近年来发展迅速，2004年中国已取代阿根廷，成为在美国之后的智利第二大贸易伙伴。智利的经济学家认为，如果中国和智利的博览会成功召开，中国在智利的贸易地位会在两年内超过美国。
　　中智自由贸易协定计划是去年胡锦涛访问南美期间和智利政府敲定的。今年1月25日，随着中国－智利双边贸易谈判委员会第一次会议在北京开幕，双方谈判进入实质阶段。
　　“智利和美国用了8年时间签署双边自由贸易协议，商定12年之后完全取消关税。”斯奥利阿亚预测。
　　斯奥利阿亚说，对中国商人的歧视或者敌视态度在智利完全不存在，所以类似于西班牙和俄罗斯的“中国鞋”事件将不会发生。伊基克所在的智利塔拉帕卡省议会议员哈易迈？瓦莱恩苏艾拉？奴聂思说，华人和当地居民共同促进了智利的发展，目前居住在智利的华人或者华裔完全融入了智利社会，因此中国商人会得到友好的对待。
　　据中国前任驻伊基克领事馆领事蒋万诚介绍，当地的华人主要是来自中国广东和台湾的移民，目前共有6000－7000人。随同代表团来访的伊基克市副市长爱尔奈斯道·罗·卡拉斯高就是广东人后裔，他向记者表示将力促智中的经济交流。
　　
　　加大官方协调
　　赵兰健介绍，伊基克的ZOFRI贸易区去年完成了大约33.7亿美元的营业额，中国商品约7亿美元。这些商品不全都由中国人经营，更多的是中国周边国家，如印度、印尼、马来西亚、巴基斯坦、韩国等国的商人在经营，因此有必要把经营渠道控制在华商手中。
　　另外，目前的中国商品种类也有局限性，大部分是小商品。仅有的一些品牌商品如康佳电视等，在南美市场有良好的反馈，但是由于品牌宣传不够，未能最大程度发挥市场潜力。“因为中国对南美了解不够，通过此次博览会以及其它活动，我们希望让商家真正了解南美对于中国的重要性。”赵兰健说。
　　他介绍，由于2002年阿根廷金融危机的影响，包括智利在内的整个南美的生活水平都出现了下降情况，目前正处于恢复和发展时期。由于收入水平提高，目前许多智利家庭和企业对中国廉价的IT产品的需求非常大。
　　但同时中国商品也面临着和日本、韩国的激烈竞争。据悉，现在在南美市场上销售的许多日韩企业的产品，其实都是中国制造的。日韩企业在本地化方面做得相当成功，日本驻智利大使馆的商务处已经在伊基克设立办公室，韩国则采取加强文化宣传的政策，因为韩国电影在当地大受欢迎，他们通过文化宣传而减少了必要的广告支出。
　　由于政府协调不够，智利出现了中国公司低价竞争的恶性循环现象。蒋万诚担心，中国纺织业低价销售过多，对当地华商的整体利益造成危险。
　　
　　驶入未知领域
　　斯奥利阿亚说，本次博览会将成为加强智利与中国经济往来的一个起点。他表示回到智利之后将在拉美国家做大量宣传，让南美市场更多了解中国。
　　上海市副市长唐登杰3月30日会见斯奥利阿亚时也表示，中智贸易潜力很大，中国政府支持中国品牌在当地的发展。他说，中国许多产品处于产大于销的状态，只有扩展国际市场才能获得更多的原材料，日韩在经济腾飞中都走过这一步。
　　原材料尤其是矿产资源，已经成为中国企业的下一个目标。伊基克市有智利最大的私营铜矿，智利最大的国有铜矿开采公司也位于伊基克附近。另外，伊基克地区的硝石矿占世界天然硝石的90％以上，锂、钼矿的储量都相当大。
　　目前中国出口到智利的产品多是纺织品、化工原料、五金工具、轻工产品，近年来家电产品和机电产品也有所增加。智利出口到中国的产品多是木材、硝石、鱼粉、铜、水果、酒类，互补性很大。拉戈斯接受《财经文摘》专访时曾表示，希望与中国的家电企业、高科技企业加强合作。他强调，智利正努力把首都圣地亚哥打造成拉美的“硅谷”，并希望这个信息能引起中国IT企业的注意。
　　随同采访的一名西班牙埃菲社记者说，中智自由贸易协定作为第一个中国和南美国家的自由贸易协定，将带领两国驶入一个未知的领域。